adamo nel giardino

Adamo è accompagnato nel Giardino.

Il Creatore prende con decisione il braccio sinistro di Adamo e lo spinge ad entrare nel Paradiso di delizie, preparato per lui e per Eva. La ritrosia del primo uomo dinanzi ad una grande felicità è vinta dalla forza e dalla convinzione manifestate in prima persona dallo stesso Dio.

Descrizione
L'iscrizione latina descrive l'azione di Dio, descritta indirettamente in Genesi: Collocò Dio Adamo nel giardino / paradiso (latino: Collocavit Deus Adam in paradiso). Dio creatore, lasciato momentaneamente il volumen del suo Progetto creativo, adopera enrambe le mani per affrettare l'entrata di Adamo nel giardino delle delizie. La dinamica della scena porta in primo piano una situazione di dolce forzatura da parte del Signore, forse per vincere la naturale ritrosia umana dinanzi a realtà sin troppo positive. Ricordiamoci, infatti, che l'azione divina era vista e considerata da un popolo che viveva nel colmo della potenza normanna in Sicilia, nella seconda metà del XII secolo.